2017. január 17., kedd

Gokinjo Monogatari



14 éven aluliaknak nem ajánlott! 

Kis hezitálás után,úgy döntöttem elkezdem fordítani Yazawa Ai elfeledett 1995ös anime-ét,amit nem fordítottak le.Ha jól láttam,csak az első részét fordította le valaki... Nos mivel Kuroari Fansub tulajdonképpen már nincs,ezért saját fordításként töltöttem fel a netre.Remélem,hogy aki eddig meg akarta volna nézni,de mivel angolul volt,nem vágott bele,az most megtudja nézni.Előre láthatólag az összes részt lefordítom.Nem lesz 2-3 naponta új rész,de ahogy van időm megnézni a részeket(mivel még én se láttam,és a nézés közbe fordítok.) akkor kerül fel a felirat is.

Az anime egy divatiskolában tanuló diákokról szól és az életükről.Szerelemről,barátságról és a divatról.

Adatok
Részek száma: 50
Műfaj: Dráma,Iskolai Élet,Romantikus,Slice of Life,Vígjáték,Shoujo,Josei
Fordító: Tara
A magyar felirat a Yuurisan-subs angol felirata alapján készült.

Részek Online/Letöltés

1.rész
ONLINE  LETÖLTÉS(HARDSUB)
2.rész
ONLINE  LETÖLTÉS(HARDSUB)
3.rész
ONLINE  LETÖLTÉS(HARDSUB)
4.rész
ONLINE  LETÖLTÉS(HARDSUB)
5.rész
ONLINE  LETÖLTÉS(HARDSUB)
6.rész
ONLINE 
7.rész ÚJ!
ONLINE

8.rész ÚJ!
ONLINE

5 megjegyzés:

  1. Szia.Nagyon tetszik ez az anime szép a minősége a feliratnak és pontos is.Nagyon nagyon örülök hogy lefordítod.Mikorra várható majd az uj rèsz?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia,a hétvégén valószínű befejezem a maradék 25%-ot :)

      Törlés
    2. Köszi ennek nagyon örülök.Már nagyon várom..:D

      Törlés
  2. Szia.Ismét jöttem zaklatni téged :D vagy inkább csak érdeklődnék hogy ennek az animének fel lesznek-e rakva a részei vagy el lesz felejtve?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia.Természetesen nincs elfelejtve,mindenképpen be szeretném fejezni,ugyan is közel áll a szívemhez,ráadásul én erősen kampányolok azért,hogy régi anime-t is tessék nézni :) A gépemen pihen az egész sorozat angolul,csak az időm engedi kevésbé.Igaz,mostanra teljesen kiment a fejemből az,hogy vár rám itt ez a fordítás is.Ígérem amint lesz rá elegendő időm,kerül ki rész :)

      Törlés

Bármilyen hozzászólás jöhet a témához.Viszont élek azzal a lehetőséggel,hogy bármikor kitörölhetem a kommentet.
Ettől függetlenül legyetek tisztában a "szavatok" súlyával.Sosem voltam igazságtalan.

"Nem vagyok vezér, nem is akarok az lenni. Parancsolni, engedelmeskedni - a kettő összetartozik." Jean-Paul Sartre